“This site contains affiliate links for which OEMDTC may be compensated” |
July 21, 2021 NHTSA CAMPAIGN NUMBER: 21V554000
Passenger Seat Belt Malfunction/FMVSS 208
During a crash, a seat belt retractor that does not function as intended increases the risk of injury.
NHTSA Campaign Number: 21V554
Manufacturer BMW of North America, LLC
Components SEAT BELTS
Potential Number of Units Affected 21,537
Summary
BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain 2021 2 Series (230i, 230i xDrive, M240i, M240i xDrive), 330e, 330e Xdrive, 4 Series Coupe (430i, 430i xDrive, M440i xDrive) M4 Coupe, M4 Competition Coupe, BMW 4 Series Convertible (430i, M440i), BMW X1 sDrive28i, xDrive28i, 2 Series Gran Coupe (228i, 228i xDrive, M235i xDrive), M2 Competition Coupe, 330i, 330i xDrive, M340i, M340i xDrive, M3, M3 Competition, 530i, 530i xDrive, 540i, 540i xDrive, MINI Hardtop 2 Door (Cooper, CooperS, JCW), X2 sDrive28i, X2 xDrive28i, X2 M35i, Z4 sDrive30i, Z4 M40i, MINI Hardtop 2 Door (Cooper SE), MINI Convertible (Cooper, Cooper S, JCW), MINI Clubman (Cooper S, Cooper S All4, JCW), MINI Countryman (Cooper, Cooper All4, Cooper S, Cooper S All4, JCW All4), Rolls Royce Ghost, MINI Countryman (Cooper S E All4), Rolls Royce Phantom, Rolls Royce Cullinan, and Toyota Supra vehicles. The passenger seat belt Automatic Locking Retractor (ALR) may deactivate early, before the webbing fully retracts. As such, these assemblies fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard number 208, “Occupant Crash Protection.”
Remedy
Dealers will inspect the seat belt retractors (including the seat belts) and, if necessary, replace the retractors, free of charge. Owner notification letters were mailed on September 3, 2021. Owners may contact BMW customer service at 1-800-525-7417; 1-866-825-1525 (MINI); 1-877-877-3735 (Rolls Royce); and 1-888-270-9371 (Toyota).
Notes
Owners may also contact the National Highway Traffic Safety Administration Vehicle Safety Hotline at 1-888-327-4236 (TTY 1-800-424-9153), or go to www.nhtsa.gov.
Check if your Rolls-Royce has a Recall
SEOCONTENT-START
9/10/21, 8:02 AM 72 02 21_RR11/12 RR21/22 RR31 – Seat Belt ALR Function – Recall 21V-554
1/8
SIB
72 02 21
RR11/12 RR21/22 RR31 – Seat Belt ALR Function – Recall 21V-554
2021-08-06
Service Information Bulletin
August 6, 2021
Safety Belts and Accessories (Body)
B72 02 21
Rolls-Royce Motor Cars Aftersales Bulletin A 07 2021 06 U
RR11/12 RR21/22 RR31 – Seat Belt ALR Function – Recall 21V-554
MODEL
E-Series
Model Description
Production Date
Affected OptionCode
RR11
Phantom
RR12
Phantom EWB
RR31
Cullinan
RR21
Ghost
RR22
Ghost EWB
Please bereminded that itisa violation ofFederallaw (The Safety Act) for you tosell, lease or deliveranynewmotor vehiclecovered bythisnotification until the delivery stop / safety recall repairhasbeen performed.Thismeans that dealersmay notlegallydeliver a newmotor vehicle toa consumeruntil it isfixed or use/sellreplacement equipment/parts subjecttoa deliverystop / safety recall. Notealso that substantial civil penalties applytoviolationsofthis law (The Safety Act).Also,you should notsell, lease or deliver anyProvenance(CPO)or used vehicles subjecttoa deliverystop / safety recalluntil the repair iscompleted.
SITUATION
A small number ofRolls-Royce Phantom (RR11/12),Ghost (RR21/22) andCullinan (RR31) vehicles have beenidentified as having a potential issue concerningtheseatbeltAutomatic Locking Retractor (ALR) mechanismoperation.Because theretractorsmaynothavebeen produced tosupplier specifications, in veryrare casestheALR function maydeactivate earlybeforethewebbing is fully retracted.
Potentially affected seatbelts dependon model andshould be identified using the tablebelow. All affectedseatbelts mustbe checked according totheinspection procedureandreplaced incase ofALR malfunction.
Seat belt position
Model
Phantom
(RR11 / RR12)
Ghost
(RR21 / RR22)
Cullinan
(RR31)
Rear left upper seat belt
X
Rear centre upper seat belt
X
X
The copyrights and trademarks, including names, logos, and images, contained in this website belong toRolls-Royce Motor Cars NA, LLC. No person may copy, modify, transmit, distribute, display, reproduce,publish, license or create works from any part of this material or otherwise use it for any public orcommercial use without the prior express written permission of Rolls-Royce Motor Cars NA, LLC.Nothing contained in this website shall be deemed to confer any right, title, or license to any suchcopyright or trademark of Rolls-Royce Motor Cars NA, LLC.
9/10/21, 8:02 AM 72 02 21_RR11/12 RR21/22 RR31 – Seat Belt ALR Function – Recall 21V-554
2/8
Rear right upper seat belt
X
Dealers should check for vehicles which are subject to this Technical Campaign using ISPA (Integrated ServiceProcesses Application) or S-Gate/AIR.
PROCEDURE
Procedure
Perform the inspection of the seat belts which are subject to this technical campaign according to thefollowing procedure:
Step 1
Fasten the seat belt over empty vehicle seat and insert the tongue into the buckle.
For the
rear centre
seat belt only:
Extract 8-10 inches (200 – 250 mm) of the lower belt webbing, fold and fix it withyour hand. Keep it fixed in that position up until the Step 5.
The copyrights and trademarks, including names, logos, and images, contained in this website belong toRolls-Royce Motor Cars NA, LLC. No person may copy, modify, transmit, distribute, display, reproduce,publish, license or create works from any part of this material or otherwise use it for any public orcommercial use without the prior express written permission of Rolls-Royce Motor Cars NA, LLC.Nothing contained in this website shall be deemed to confer any right, title, or license to any suchcopyright or trademark of Rolls-Royce Motor Cars NA, LLC.
9/10/21, 8:02 AM 72 02 21_RR11/12 RR21/22 RR31 – Seat Belt ALR Function – Recall 21V-554
3/8
Step 2
Pull theseatbelt/webbing alltheway out ofthe retractor toactivatetheALR.
Step 3
Let the webbing retract fully back into the retractor while the seat belt remainsbuckled over empty seat. As the seat belt is retracting, a ratcheting/clicking noise
The copyrights and trademarks, including names, logos, and images, contained in this website belong toRolls-Royce Motor Cars NA, LLC. No person may copy, modify, transmit, distribute, display, reproduce,publish, license or create works from any part of this material or otherwise use it for any public orcommercial use without the prior express written permission of Rolls-Royce Motor Cars NA, LLC.Nothing contained in this website shall be deemed to confer any right, title, or license to any suchcopyright or trademark of Rolls-Royce Motor Cars NA, LLC.
9/10/21, 8:02 AM 72 02 21_RR11/12 RR21/22 RR31 – Seat Belt ALR Function – Recall 21V-554
4/8
should be heard.
Step 4
Grab the torso portion of the seatbelt and carefully pull on the belt in attempt to pullthe belt out of the retractor.
Is the seatbelt locked so the webbing cannot be pulled out of retractor in Step 4?
– Yes: ALR function works properly, and the seat belt operates correctly.
– No: ALR does not function properly, the seat belt should be replaced accordingto the standard repair instructions specified below.
Step 5
Unbuckle the belt and let the webbing retract fully back to deactivate the ALR.
Repeat Steps 1-5 five times (6 cycles in total).
If during the inspection you get at least one negative result in Step 4, the seat belt is deemed defective andneeds to be replaced.
The above inspection procedure must be performed for all associated seat belts applicable to the modelbeing checked, per the table on the first page.
Seat belt replacement procedures.
Seat belt position
Procedure per model
The copyrights and trademarks, including names, logos, and images, contained in this website belong toRolls-Royce Motor Cars NA, LLC. No person may copy, modify, transmit, distribute, display, reproduce,publish, license or create works from any part of this material or otherwise use it for any public orcommercial use without the prior express written permission of Rolls-Royce Motor Cars NA, LLC.Nothing contained in this website shall be deemed to confer any right, title, or license to any suchcopyright or trademark of Rolls-Royce Motor Cars NA, LLC.
9/10/21, 8:02 AM 72 02 21_RR11/12 RR21/22 RR31 – Seat Belt ALR Function – Recall 21V-554
5/8
Rear left upperseatbelt
RR21/22- Removingand installing/replacing rear left upper seat belt:
72 11 380 | REP-REP-P-7211380-RR21 – V.1
Rear centreupperseatbelt
RR11/12- Removing andinstalling/replacing rear centreupper seat belt:
72 11 382 | REP-REP-P-7211382-RR11 – V.1
RR31 – Removing andinstalling/replacing rear centreupper seat belt:
72 11 382 | REP-REP-P-7211382-RR31 – V.1
Rear rightupperseatbelt
RR31 – Removing andinstalling/replacing rear left upper seat belt(procedurethesame for theright-handside):
72 11 380 | REP-REP-P-7211380-RR31 – V.1
RR31 (comfort seats)- Removingand installing/replacing rear left upperseatbelt(procedurethesame for theright-handside):
72 11 385 | REP-REP-P-7211380-RR31 – V.1
Parts Information
Please note!
Do notorderseatbelts for stock, as theexpected failurerate isless than1%.
Description
Part Number
Quantity
Rear Left UpperSeat Belt for RR21/RR22
72119 483 995
1
Rear CentreSeatBelt for RR11/RR12
72117 448 434
1
Rear CentreSeatBelt for RR31
72117 464 048
1
Rear RightUpperSeat Belt for RR31
72117 489 796
1
Warranty Information
Claims aresubject tocurrentWarranty terms.
Defect Code0072270200
Labour Code
Description
Labour
Notes
7299000
Checkingaffected seatbelts
3 FRU
Main work
7211 380
Removing andinstalling/replacing rear leftupperseatbelt(RR21/RR22)
37FRU
Main work
7211 382
Removing andinstalling/replacing rearcentreupper seat belt (RR11/RR12)
32 FRU
Main work
7211 382
Removing andinstalling/replacing rearcentreupper seat belt (RR31)
48 FRU
Main work
7211 381
Removing andinstalling/replacing rearrightupper seatbelt (RR31)
19 FRU
Main work
7211 386
Removing andinstalling/replacing rearright upper seat belt (RR31 with rearcomfort seats)
53FRU
Main work
The copyrights and trademarks, including names, logos, and images, contained in this website belong toRolls-Royce Motor Cars NA, LLC. No person may copy, modify, transmit, distribute, display, reproduce,publish, license or create works from any part of this material or otherwise use it for any public orcommercial use without the prior express written permission of Rolls-Royce Motor Cars NA, LLC.Nothing contained in this website shall be deemed to confer any right, title, or license to any suchcopyright or trademark of Rolls-Royce Motor Cars NA, LLC.
9/10/21, 8:02 AM 72 02 21_RR11/12 RR21/22 RR31 – Seat Belt ALR Function – Recall 21V-554
6/8
A listofAffected VIN numbers isincluded at the end ofthis bulletin.
Contact Information:
Ifyou havefurtherquestions, please contact your Regional AftersalesManager (RAM).
The copyrights and trademarks, including names, logos, and images, contained in this website belong toRolls-Royce Motor Cars NA, LLC. No person may copy, modify, transmit, distribute, display, reproduce,publish, license or create works from any part of this material or otherwise use it for any public orcommercial use without the prior express written permission of Rolls-Royce Motor Cars NA, LLC.Nothing contained in this website shall be deemed to confer any right, title, or license to any suchcopyright or trademark of Rolls-Royce Motor Cars NA, LLC.
9/10/21, 8:02 AM 72 02 21_RR11/12 RR21/22 RR31 – Seat Belt ALR Function – Recall 21V-554
7/8
The copyrights and trademarks, including names, logos, and images, contained in this website belong toRolls-Royce Motor Cars NA, LLC. No person may copy, modify, transmit, distribute, display, reproduce,publish, license or create works from any part of this material or otherwise use it for any public orcommercial use without the prior express written permission of Rolls-Royce Motor Cars NA, LLC.Nothing contained in this website shall be deemed to confer any right, title, or license to any suchcopyright or trademark of Rolls-Royce Motor Cars NA, LLC.
9/10/21, 8:02 AM 72 02 21_RR11/12 RR21/22 RR31 – Seat Belt ALR Function – Recall 21V-554
8/8
The copyrights and trademarks, including names, logos, and images, contained in this website belong toRolls-Royce Motor Cars NA, LLC. No person may copy, modify, transmit, distribute, display, reproduce,publish, license or create works from any part of this material or otherwise use it for any public orcommercial use without the prior express written permission of Rolls-Royce Motor Cars NA, LLC.Nothing contained in this website shall be deemed to confer any right, title, or license to any suchcopyright or trademark of Rolls-Royce Motor Cars NA, LLC.
********************************************************************************************************************
SAMPLE
Spanish translation on back side
Traducción en español en el lado inverso
IMPORTANT SAFETY RECALL – Remedy Available
This notice applies to your vehicle,
Recall Campaign No. 21V-554: Passenger Seat Safety Belt ALR Function
September 2021
Dear Rolls-Royce Owner / Lessee:
This notice is sent to you in accordance with the National Traffic and Motor Vehicle Safety Act. Rolls-Royce Motor Cars
Ltd. has decided that certain Model Year 2021 Rolls-Royce Phantom, Ghost, and Cullinan models fail to conform to Federal
Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS) No. 208 (Occupant Crash Protection). Our records indicate that you are the owner
of a potentially affected motor car.
Why are we contacting you?
We are pleased to inform you that we are ready to perform this recall. If you have not had this recall performed, please
contact your authorized Rolls-Royce Motor Cars dealer immediately to schedule an appointment.
What could happen?
The passenger safety belt(s) may not have been produced to supplier specifications. The passenger safety belt’s
Automatic Locking Retractor (ALR) may deactivate early, before the webbing fully retracts.
When installing a child seat using the safety belt’s ALR function (by pulling the belt out of the reel until it
stops, weaving it through the child seat, latching the belt to the vehicle’s buckle, and then letting the belt back
into the reel), if the normal clicking sound stops before the belt is completely let back into the belt’s reel, then
your vehicle may be experiencing this issue. If this occurs, you can try to use the ALR function again, or use
the belt’s normal Emergency Locking Retractor (ELR) function (which locks the belt and secures the child seat
in a crash, and which does not require any action on your part), or use the vehicle’s LATCH (Lower Anchors
and Tethers for Children) system if your child seat is also equipped with LATCH.
If you are not the only driver of this vehicle, please advise all other drivers and passengers of this
important information. If you are a vehicle lessor, Federal Regulations require you to forward this notice to your
lessee within ten days.
What will Rolls-Royce do?
Dealers will inspect the passenger safety belt(s) and, if necessary, replace the belt(s) for free which could take several hours
depending upon model.
There may be some options to help overcome the inconvenience of bringing your vehicle in for service, if needed. Contact
your local Rolls-Royce Motor Cars dealer to check what may be available.
What if I have additional questions?
Should you have any questions about this recall, please contact your authorized Rolls-Royce Motor Cars dealer. If you need
additional assistance, please contact Rolls-Royce Motor Cars Customer Relations and Services at 1-866-230-4956 or at
customer.relations@rolls-roycemotorcarsna.com.
If your Rolls-Royce Motor Cars dealer is unable to remedy the defect without charge or within a reasonable period of time,
you may notify the Administrator, National Highway Traffic Safety Administration, 1200 New Jersey Ave., S.E., Washington,
DC 20590, call the toll-free Vehicle Safety Hotline at 1-888-327-4236 (TTY: 1-800-424-9153), or go to
https://www.safercar.gov.
Please be assured that your safety is important to us, and we sincerely apologize if this recall causes any inconvenience. We
recommend that you and your passengers wear your safety belt at all times.
Sincerely,
Rolls-Royce Motor Cars NA, LLC
000001
SAMPLE
English version on front side
Versión en inglés en el frente
IMPORTANTE RETIRADA POR MOTIVOS DE SEGURIDAD – Repuesto disponible
Este aviso se aplica a su vehículo,
Campaña de retirada n.º 21V-554: Función del retractor de seguro
automático (ALR) del cinturón de seguridad del asiento del acompañante
Septiembre de 2021
Estimado propietario/arrendatario de un vehículo Rolls-Royce:
Le enviamos este aviso de acuerdo con la Ley Nacional de Seguridad de Tránsito y Automóviles (National Traffic and Motor Vehicle Safety
Act). Rolls-Royce Motor Cars Ltd. ha determinado que algunos automóviles Rolls-Royce de los modelos Phantom, Ghost y Cullinan,
del año 2021, no cumplen con el Federal Motor Vehicle Safety Standard (Estándar Federal de Seguridad de Vehículos, FMVSS) No. 208
(Protección contra accidentes de los ocupantes). Según nuestros registros, usted es propietario de un automóvil potencialmente afectado.
¿Por qué nos ponemos en contacto con usted?
Nos complace informarle que estamos listos para realizar esta retirada. Si no se ha hecho la retirada, comuníquese de inmediato con
el distribuidor autorizado de Rolls-Royce Motor Cars para programar una cita.
¿Qué podría suceder?
Es posible que los cinturones de seguridad de los acompañantes no se hayan fabricado según las especificaciones del distribuidor. El
retractor de seguro automático (ALR) del cinturón de seguridad del acompañante puede desactivarse antes de que las correas se retraigan por
completo.
Cuando se instala un asiento para niños utilizando la función ALR del cinturón de seguridad (sacando el cinturón del
carrete hasta que se detenga, pasándolo por el asiento para niños, enganchando el cinturón a la hebilla del vehículo y luego
dejando que el cinturón vuelva a entrar en el carrete), si el sonido de chasquido normal se detiene antes de que el cinturón
vuelva a entrar completamente en el carrete, entonces su vehículo puede estar teniendo este problema. Si sucede esto,
puede intentar utilizar de nuevo la función ALR, o usar la función normal del retractor de seguro de emergencia (ELR) del
cinturón (que bloquea el cinturón y asegura el asiento para niños en caso de accidente, y que no requiere que usted haga
nada), o utilizar el sistema LATCH (anclajes inferiores y correas de sujeción para niños) del vehículo si el asiento para niños
también cuenta con
esta función.
Si usted no es la única persona que conduce este vehículo, comparta esta información importante con todos los otros
conductores y pasajeros. Si usted es arrendador del vehículo, las reglamentaciones federales exigen que usted reenvíe este
aviso a su arrendatario en un plazo de diez días.
¿Qué hará Rolls-Royce?
Los distribuidores inspeccionarán los cinturones de seguridad de los acompañantes y, si es necesario, los reemplazarán sin cargo, lo que
podría llevar varias horas, según el modelo.
Podría haber algunas opciones para ayudarlo por el inconveniente traer el vehículo para repararlo, si fuera necesario. Comuníquese
con su distribuidor local de Rolls-Royce Motor Cars para consultar las opciones disponibles.
¿Qué debo hacer si tengo más preguntas?
Si tiene alguna pregunta sobre esta retirada, comuníquese con el distribuidor autorizado de Rolls-Royce Motor Cars. Si necesita asistencia
adicional, comuníquese con el Servicio de Atención al Cliente de Rolls-Royce Motor Cars (Rolls-Royce Motor Cars Customer Relations and
Services) llamando al 1-866-230-4956 o enviando un correo electrónico a customer.relations@rolls-roycemotorcarsna.com.
Si el distribuidor de Rolls-Royce Motor Cars no puede resolver el defecto sin cargo o en un plazo razonable, usted puede notificar al
administrador de la Administración Nacional de Seguridad de Tránsito en Carreteras (National Highway Traffic Safety Administration) a
1200 New Jersey Ave., S.E., Washington, DC 20590, llamar a la Línea directa de seguridad vehicular (Vehicle Safety Hotline) al
1-888-327-4236 (TTY: 1-800-424-9153) o visitar el sitio web https://www.safercar.gov.
Le aseguramos que nos importa su seguridad y le pedimos sinceras disculpas si esta retirada le causa algún inconveniente.
Recomendamos que usted y sus pasajeros usen el cinturón de seguridad en todo momento.
Atentamente.
Rolls-Royce Motor Cars NA, LLC
000001
RAPPEL IMPORTANT DES EMISSIONS – Réparation disponible
Campagne de rappel des émissions BCR-B0001-20-003: Diagnostic de fuite du module de réservoir. (DMTL)
Décembre 2020
Le présent avis vous est envoyé conformément aux exigences de la Loi canadienne sur la protection de
l’environnement.
Rolls-Royce Motor Cars Ltd. a déterminé que certaines automobiles Rolls-Royce d’années modèles 2016-2020
Rolls-Royce Ghost, Rolls-Royce Wraith et Rolls-Royce Dawn peuvent ne pas répondre pleinement aux exigences
Fédérales en matière de contrôle des émissions. Afin de remédier à cette situation, Rolls-Royce Motor Cars Ltd.
procède à une campagne de rappel volontaire relative aux émissions. Nos dossiers indiquent que vous êtes le
propriétaire ou locataire d’une automobile qui pourrait être affecté.
AVIS IMPORTANT
Cet avis fait suite à notre lettre initiale envoyée en septembre 2020. Nous avons le plaisir de vous informer
que le logiciel nécessaire est désormais disponible. Si vous n’avez pas encore effectué ce rappel, veuillez
contacter immédiatement votre concessionnaire Rolls-RoyceMotor Cars autorisé pour prendre rendez-vous.
Qu’est-ce qui pourrait se produire?
La robustesse du moniteur de détection de fuite de diagnostic embarqué (OBD) pourrait être temporairement
affectée en raison d’une dérive de courant dans le module de diagnostic de fuite de réservoir (DMTL). Une
dérive de courant pourrait empêcher le moniteur de détection de fuite de détecter une fuite au module de
diagnostic. Cela pourrait entraîner des émissions dépassant les normes prescrites.
Si vous n’êtes pas le seul conducteur de cette automobile, veuillez informer tous les autres conducteurs et
passagers de cette information importante.
Que fera Rolls-Royce?
Le logiciel du module de commande du moteur (ECM) sera mis à jour gratuitement et cela prendra environ deux
heures. Cependant, cette réparation pourrait prendre plus de temps en fonction de ce qui est requis sur votre
automobile.
Que faire si vous n’êtes plus le propriétaire de ce véhicule?
Vous pouvez rejoindre Rolls-Royce Motor Cars au numéro ci-dessous pour mettre à jour votre dossier.
Si vous êtes le locateur de cette automobile, vous devez envoyer le présent avis et tout autre avis ultérieur
à votre locataire dans les dix jours ouvrables suivant la date de réception du présent avis.
Que faire si vous avez des questions ou expérimentez des problèmes?
Si vous avez des questions à propos de ce rappel, communiquez avec votre concessionnaire Rolls-Royce Motor
Cars Pour toute assistance supplémentaire, communiquez avec le Service à la clientèle Rolls-Royce Motor Cars
au 1-866-230-4956 ou à customer.relations@rolls-roycemotorcarsna.com.
Sincèrement;
Rolls-Royce Motor Cars
Cet avis s’applique à votre véhicule,
Cher, Chère ROMAN ZHARDANOVSKY:
RAPPEL SÉCURITÉ – Réparation disponible
o
Campagne de rappel n 2021-447 (A 07 2021 06 C) : Ceinture de sécurité (ALR)
Cet avis s’applique à votre véhicule, VE11SCATT6C06MU205184
Septembre 2021
Au propriétaire/au locataire d’un véhicule Rolls-Royce :
Le présent avis vous est envoyé conformément aux exigences de la Loi sur la sécurité automobile. Rolls-Royce Motor Cars
Ltd. a déterminé que certains véhicules Phantom, Ghost and Cullinan d’année modèle 2021 pourraient ne pas se
conformer à la norme de sécurité des véhicules automobiles du Canada n° 208 (Protection des occupants en cas de
collision frontale). La présente a pour but de vous informer que votre véhicule est susceptible d’être non conforme aux
exigences du Règlement sur la sécurité des véhicules automobiles et que la non-conformité pourrait porter atteinte à la
sécurité humaine. Nos dossiers indiquent que vous êtes le propriétaire/locataire d’un véhicule qui pourrait être affecté.
Pourquoi nous vous contactons ?
Nous sommes heureux de vous informer que nous sommes prêts à exécuter ce rappel. Si vous n’avez pas déjà fait
effectuer ce rappel, veuillez contacter votre concessionnaire autorisé Rolls-Royce Motor Cars dès maintenant
afin de prendre un rendez-vous. Afin de trouver votre concessionnaire Rolls-Royce Motor Cars le plus près,
visitez www. Rolls-Royce Motor Cars.ca.
Veuillez noter qu’en raison de la pandémie de COVID-19, les opérations de service des concessionnaires
Rolls-Royce Motor Cars peuvent actuellement être affectées en fonction de leurs politiques locales et
provinciales respectives.
Que faire si vous avez des questions ou expérimentez des problèmes?
Si vous avez des questions à propos de ce rappel, communiquez avec votre concessionnaire Rolls-Royce Motor
Cars autorisé. Visitez www. Rolls-Royce Motor Cars.ca afin de trouver un concessionnaire autorisé Rolls-Royce
Motor Cars le plus près. Pour toute assistance supplémentaire, communiquez avec le Service à la clientèle Rolls-Royce
Motor Cars au numéro de téléphone ou à l’adresse de courriel ci-après :
Phone: 1-866-230-4956
Email: customer.relations@rolls-roycemotorcarsna.com
Qu’est-ce qui pourrait se produire?
La ou les ceintures de sécurité du passager (toutes les places assises autres que le siège du conducteur) peuvent ne pas
avoir été fabriquées selon les spécifications du fournisseur. Le rétracteur à verrouillage automatique (ALR) de la ceinture de
sécurité des passagers pourrait se désactiver avant que la sangle ne se rétracte complètement. Une ceinture de sécurité
qui n’est pas correctement verrouillée peut augmenter le risque de blessure en cas de collision.
Lors de l’installation d’un siège enfant à l’aide de la fonction ALR de la ceinture de sécurité (en tirant la ceinture
hors de l’enrouleur jusqu’à ce qu’elle s’arrête, en la passant à travers le siège enfant, en l’accrochant à la boucle
du véhicule, puis en la laissant rentrer dans l’enrouleur), si le déclic normal s’arrête avant que la ceinture ne soit
complètement remise dans l’enrouleur de la ceinture, votre véhicule pourrait rencontrer ce problème. Si cela se
produit, vous pouvez réessayer d’utiliser la fonction ALR, ou utiliser la fonction normale d’enrouleur à
verrouillage d’urgence (ELR) de la ceinture (qui verrouille la ceinture et sécurise le siège enfant en cas de
collision, et qui ne nécessite aucune action de votre part ), ou utilisez le système LATCH (Lower Anchors and
Tethers for Children) du véhicule si votre siège enfant est également équipé du LATCH.
Si vous n’êtes pas le seul conducteur de ce véhicule, veuillez aviser les autres conducteurs ainsi que les
passagers, de cette information importante.
Que fera Rolls-Royce Motor Cars ?
La ou les ceintures de sécurité des passagers seront inspectées et, si nécessaire, la ou les ceintures seront remplacées.
Cette réparation sera effectuée gratuitement, ce qui pourrait prendre une (1) heure mais pourrait être plus longue en
fonction des besoins de votre véhicule. Lorsque vous contacterez votre concessionnaire Rolls-Royce Motor Cars autorisé
pour un rendez-vous pour effectuer la réparation requise par ce rappel, votre concessionnaire pourra confirmer plus
précisément combien de temps cela prendra.
Que faire si vous n’êtes plus le propriétaire de ce véhicule?
Si vous n’êtes plus le propriétaire/locataire du véhicule et si vous connaissez le nom et l’adresse du propriétaire actuel,
nous vous prions de fournir ces renseignements à Rolls-Royce Motor Cars en téléphonant sans frais au numéro mentionné
ci-dessus.
Si vous êtes le locateur de ce véhicule, vous devez envoyer le présent avis et tout autre avis ultérieur à votre locataire dans
les dix jours ouvrables suivant la date de réception du présent avis.
Soyez assuré que votre sécurité est importante pour nous et nous nous excusons sincèrement si ce rappel cause un
inconvénient. Nous vous recommandons, ainsi qu’à vos passagers, de porter votre ceinture de sécurité en tout
temps.
Sincèrement vôtre,
Rolls-Royce Motor Cars NA, LLC
000001
Rolls-Royce Motor Cars
Rolls-Royce Motor Cars NA, LLC
Mailing Address: P.O. Box 1227, Westwood, NJ 07675-1227
Office Address: 300 Chestnut Ridge Road, Woodcliff Lake, NJ 07677-7731
Telephone (201) 307-4411
www.rolls-roycemotorcars.com
A BMW Group Company
*********
SEOCONTENT-END
26 Affected Products
Vehicles
MAKE | MODEL | YEAR |
BMW | 228I | 2021 |
BMW | 230I | 2021 |
BMW | 330E | 2021 |
BMW | 330I | 2021 |
BMW | 430I | 2021 |
BMW | 530I | 2021 |
BMW | 540I | 2021 |
BMW | M2 | 2021 |
BMW | M235I | 2021 |
BMW | M240I | 2021 |
BMW | M3 | 2021 |
BMW | M340I | 2021 |
BMW | M4 | 2021 |
BMW | M440I | 2021 |
BMW | X1 | 2021 |
BMW | X2 | 2021 |
BMW | Z4 | 2021 |
MINI | COOPER | 2021 |
MINI | COOPER S | 2021 |
MINI | COOPER S CLUBMAN | 2021 |
MINI | COOPER SE | 2021 |
MINI | COUNTRYMAN | 2021 |
ROLLS-ROYCE | CULLINAN | 2021 |
ROLLS-ROYCE | GHOST | 2021 |
ROLLS-ROYCE | PHANTOM | 2021 |
TOYOTA | SUPRA | 2021 |
18 Associated Documents
Remedy Instructions and TSB
RCRIT-21V554-8499.pdf 307.324KB
Recall Acknowledgement
RCAK-21V554-1851.pdf 781.708KB
Manufacturer Notices(to Dealers,etc) – Dealer Message re MINI Recall 21V-xxx: Safety Belt Retractor
RCMN-21V554-8472.pdf 269.713KB
Remedy Instructions and TSB
RCRIT-21V554-3237.pdf 301.19KB
Manufacturer Notices(to Dealers,etc) – Dealer Message re BMW Recall 21V-xxx: Safety Belt Retractor
RCMN-21V554-1383.pdf 274.466KB
Manufacturer Notices(to Dealers,etc) – Dealer package re Certain 2021 Model Year Supra Passenger Seatbelt Automatic Locking Retractor Function May Not Activate
RCMN-21V554-2320.pdf 356.602KB
Manufacturer Notices(to Dealers,etc) – Dealer Package re Certain 2021 Model Year Supra Passenger Seatbelt Automatic Locking Retractor Function May Not Activate
RCMN-21V554-0674.pdf 381.287KB
Miscellaneous Document
RMISC-21V554-8990.pdf 213.72KB
Manufacturer Notices(to Dealers,etc) – Dealer Notification re Rolls-Royce Motor Cars Aftersales Bulletin A 07 2021 06 U RR11/12 RR21/22 RR31 Seat Belt ALR Function
RCMN-21V554-5378.pdf 2044.083KB
ISSUED Owner Notification Letter(Part 577)
RCONL-21V554-4488.pdf 352.317KB
ISSUED Owner Notification Letter(Part 577)
RCONL-21V554-8450.pdf 1198.482KB
ISSUED Owner Notification Letter(Part 577)
RCONL-21V554-2106.pdf 911.228KB
Recall Quarterly Report #1, 2021-3
RCLQRT-21V554-4386.PDF 211.141KB
Remedy Instructions and TSB
RCRIT-21V554-1114.pdf 2044.083KB
ISSUED Owner Notification Letter(Part 577)
RCONL-21V554-9239.pdf 783.565KB
Remedy Instructions and TSB
RCRIT-21V554-6570.pdf 2027.798KB
Remedy Instructions and TSB
RCRIT-21V554-5638.pdf 490.272KB
Recall Quarterly Report #2, 2021-4
RCLQRT-21V554-5594.PDF 211.246KB
Latest Recalls Documents
For the Latest and Most Recent Recalls Information Visit the link below…
https://www-odi.nhtsa.dot.gov/acms/cs/documentList.xhtml?docId=21V554&docType=RCL
- 🎉【2024 Upgraded Ver. of AL519/ ML519/ ML619】Autel develops the brand-new AutoLink AL619 as the advanced ver. of Autel ML519, AL519, AL319, MS309. This AL619 OBD2 scanner can scan ABS & SRS systems, and support 10 Modes of OBD II Diagnostics Function on Worldwide Vehicles to read, erase codes and turn off the MIL, ABS, SRS warning lights so that you can better maintain your car when related malfunctions occur and make your vehicle ready for the annual test.
- 🎉【Accurate ABS/ SRS Diagnostics Functions】The ABS/ SRS diagnostic function is used to retrieve and clear codes from the ABS/ SRS systems. It can read and clear DTCs, show definitions of each code, display live data of multiple sensors in the graph to locate fault causes, and assist home mechanics to do the proper repair and clear ABS & Airbag warning lights. Diagnoses ABS/ SRS system codes on most 1996 and newer major vehicle models. Please email 📩 immoautel @ outlook. com 📩 for help.
- 🎉【All 10 Modes of OBD II Diagnostics Function】The OBD II Diagnostics function is a fast-access option that allows you to carry out a quick test on the engine system of OBD II vehicles. Read Codes, Erase Codes, Live Data, Freeze Frame, Retrieving I/M Readiness Status, O2 Monitor Test, On-Board Monitor Test, DTC Lookup, Component Test, Viewing Vehicle Information, Modules Present.
- 🎉【Live Data and Freeze Frame Data】With Live Data functions, Autel AL619 OBD2 diagnostic code reader allows you to view the live PID (Parameter Identification Data) of the vehicle's computer module(s) in text, graph to check the status of various sensors. And Freeze Frame Data enables you to view the vehicle's operating parameters at the moment a DTC is detected. These information will aid the technician by allowing the parameters to be duplicated for diagnostic and repair purposes.
- 🎉【DTC Lookup Feature】Besides showing you the code’s definition while you are reading the diagnostic trouble codes, AL619 features comparably user-friendly DTC Lookup Function which enables you to retrieve the definitions of any error codes from the large database of AL619, saving you from the hassle of wasting time searching definition of every code via Google.
- 🎄【Easy to Use--Work out of box】+【FOXWELL 2024 New Version】 FOXWELL NT604 Elite scan tool is the 2024 new version from FOXWELL, which is designed for those car owners who want to figure out the cause issue before fixing the car problem via scanning the most common systems like abs srs engine and transmission.The NT604 Elite diagnostic tool comes with latest software, which can be used out of box. No need to waste time to download the software first.
- 🎅【Affordable】+【Reliable Car Health Monitor】 Will you be confused what happen when the warning light of abs/srs/transmission/check engine flashes? Instead of taking your cars to dealership, this foxwell scanner will help you do a thorough scanning and detection for your cars and pinpoint the root cause. It will t-urn off the warning light car after the problem is fixed.👉TIPS: Airbag crash/collision data can NOT be cleared even you replace the new airbag.
- 🎄【5 in 1 Diagnostic Scanner】Compared with those auto scanners (50-100), NT604 Elite code scanner not only includes their OBDII diagnosis but also it can be an abs/srs scanner, transmission and check engine code reader. When it’s an odb2 scanner, you can use it to check if your car is ready for annual test through I/M readiness menu. In addition, live data stream, built-in DTC library, data play back and print, all these features are a big plus for it.
- 🎅【Fantastic AUTOVIN】+【No extra software fee】Through the AUTOVIN menu, this NT604 Elite car scanner allows you to get your V-IN and vehicle info rapidly, no need to take time to find your V-IN and input one by one. What's more, the NT604 Elite abs srs scanner supports 60+ car makes from worldwide (America/Asia/Europe). You don’t need to pay extra software fee.
- 🎄【Solid protective case KO plastic carrying bag】+ 【Lifetime update】Almost all same price-level obd scanner diagnostic tool only offers plastic bag to hold on the scanner.However, NT604 Elite automotive scanner is equipped with solid protective case, preventing your obd2 scanner from damage. Then you don’t need to pay extra money to buy a solid toolbox.
- 5 IN 1 DIAGNOSTIC SCANNER: This is an OBDII scanner and 4 systems diagnostic tool. The AUTOPHIX 3210 PRO Bluetooth Auto Scanner not only has OBDII diagnostic function, but can also be used as an ABS/SRS/transmission scanner and check engine code reader. When it is an OBD2 scanner, you can use it to check if your car is ready for annual test via I/M preparation menu. In addition, the built-in DTC library, live data stream, data playback, performance testing and many more such functions are supported by it.
- RELIABLE CAR HEALTH MONITOR: Are you confused when the ABS/SRS/Transmission/Check Engine warning light is blinking? The AUTOPHIX 3210 PRO Bluetooth Scanner will help you to do a thorough scanning and inspecting of your car and find out the root cause, which saves your time and money. Tip:The warning light will be turned off after the problem is solved. Airbag crash/collision data cannot be cleared, even if you replace the airbag with a new one.
- QUICK DIAGNOSIS: The 3210 PRO is the newest 2024 Enhanced 4-System Bluetooth Code Reader that retrieves vehicle information, reads/clears trouble codes, and displays a 4-in-1 live data stream. You'll easily find out what's wrong with your car. In just a few minutes, you'll be in control of your car!
- EXCLUSIVE APP: Are you tired of the following with third party apps? For example: 1.need to download different apps for different cars? 2. require extra download fees? 3. only support a few functions? 4. can only use one of Android and iOS? Now!One AUTOPHIX 3210 PRO Scanner is enough to solve all the above problems. The must-have wireless/bluetooth automotive diagnostic tool/code reader for today's car owners. iPhone iOS, iPad, Android can be downloaded for free without any additional subscription fees.
- ADVANCED DATA FLOW DISPLAY:AUTOPHIX 3210 PRO Bluetooth code reader allows you to graphically display your vehicle's data flow instead of boring text, including engine coolant temperature, engine RPM, vehicle speed, absolute throttle position, control module voltage, etc. You can view different parameter values corresponding to different times. The advanced data streams provide useful information for entry-level professionals and diyers who can troubleshoot vehicle problems quickly and efficiently.
- 💻Note: (About UPDATE) ANCEL FX2000 car scanner diasgnostic tool can be used directly as it comes with existed software, You don't need to register or update beforethe first use. It's recommended to update your scanner only when it fails to work on your car, or it's slow to load all menus or if you need newer software version. 📢Software update supports WIN XP, 7, 8, 10 operation systems only., but not for Mac and ios system.
- 🔧【PLUG AND PLAY - EASY TO USE】 : ANCEL FX2000 car scanner only takes 3 steps to connect to the car for diagnosis without cumbersome operations. The latest FX2000 scan tool is equipped with a one-key diagnosis function, which can automatically identify the model and year of your car, and automatically diagnose the car. Even beginners can use it to read the data and find out what the fault codes mean.
- 🚗【FULL OBD-LEVEL DIAGNOSTICS TOOL】: Quickly determines the cause of engine system faults, reads current, permanent and pending codes. After the repair, clears the codes and turns off the warning light. In addition, the FX2000 engine code reader also displays important OBD II advanced data such as fuel, live data and other manufacturer-specific parameters in real time to ensure that the engine ECU is operating correctly and safely, saving vehicle owners a lot of time and money in maintenance.
- 🚙【TRANSMISSION FAULT DIAGNOSTIC TOOL】: Some noises come from the transmission? Ancel obd2 scanner will read fault codes, display live transmission system data (fluid temperature, fluid pump, clutch actuation, pressure, etc.), and ensures transmission performance is optimal for vehicle speed and load. It provides detailed TCM data of the vehicle, so you can quickly and accurately find existing or potential problems.
- 🚐【FIND OUT SRS WRONG】: ANCEL FX2000 automotive scanner is able to read and clear fault codes in the SRS (airbag) and turn off the warning light to make sure the system is working correctly and safely. This odb2 scanner also displays a live graphical data stream of the supplemental restraint system (air bag), which allows you to analyze and verify that the air bag system is working properly.
- [Transform Your Car Care Experience] - With BLCKTEC, instantly become your own professional mechanic. Effortlessly read and clear your car’s trouble codes and check engine light, ensuring your vehicle stays in top condition.
- [Empower Yourself with Comprehensive Diagnostics] - Unlock the full potential of your vehicle with the BLCKTEC 430. Access detailed diagnostics previously exclusive to professional mechanics’ OBD2 scan tools, including ABS, Airbag, SRS, TPMS codes, and beyond, right at your fingertips.
- [Drive with Confidence] - The BLCKTEC 430 is more than just a car code reader; it's your personal vehicle health advisor. Receive tailored repair reports with potential causes and verified solutions for your specific make and model, guiding you to the right fix every time.
- [Seamless Connectivity, Ultimate Convenience] - Experience the freedom of wireless diagnostics with this portable car scanner. Easily connect via Bluetooth to our intuitive sensor, and enjoy all the functionalities of high-end scan tools without the clutter of wires, directly from your smartphone or tablet.
- [DIY Repairs Made Easy] - Navigate car maintenance with ease using our premium app. Access a vast library of easy-to-follow repair videos, guiding you through each step of the repair process, compatible with both iOS & Android devices.
- 2024 Best Choice for ABS Bleeder Scan Tool - Was the brake pedal always slowly sinking down or becoming loose? This abs brake bleeding scan tool will bleed the brake system by cycling the pump and valves to achieve a tight brake pedal. It's the most affordable obd2 scanner with abs auto bleed function you can find. With the clear step by step instruction, even a beginner can use it. Coverage check on FOXWELL official site: Support- Diagnostic Coverage List.
- More Than a Entry Level OBD Scanner, Ideal for Home Mechanics - Based on the NT301 FOXWELL Scanner, NT630 Plus takes OBD diagnostics to the next level by customizing all functions for ABS and SRS systems. This srs abs scanner provides in-depth insights on error code diagnosis, wheel speed sensor live data, airbag circuits and cable connectors monitor, module activation and etc. It's an total game-changer in resolving ABS SRS issues.
- No More Higher End Service than You Needed - One NT630 Plus is enough! This obd2 scanner with abs and srs takes depth diagnosis on Anti-Lock Brake System & Supplemental Restraint System, and also performs daily required resetting services which same priced scanners cannot do. Like Airbag light reset/ SAS(Steering Angle Sensor) adjustment/ Oil light reset and EPB service functions. this car scanner will help the part to operate normally after the faults repaired.
- Also can Work like NT301 - The NT630 Plus abs code reader connect to the OBD2 port directly. It will diagnose all obd2 modules instantly, displays the live data, locates bad sensors and I/M readiness status before the annual inspection. Guides you to do the maintenance work, reduces the potential driving risk and keep a peak performance on the road.
- Complicate? Unreadable? - Intuitive LCD display with clear operate instructions, even a beginner can diagnose the car faults with the NT630 Plus. Ergonomic Touch with anti-collision and anti-slip cover design, comfortable for daily car diagnose work. Unique button press sound will provide the overall tactile and visual experience to notice you a task has been completed or a command has been executed.
- The VD500 OBD2 scanner is specifically designed to diagnose Volkswagen Group (Fits for VW/Audi/Skoda/ SEAT) 12-volt 16-pin vehicles, but can also be used with other 12-volt (non-Volkswagen) and light trucks (non-electric) vehicles manufactured in 1996 or later that are OBD II -compliant with standard 16-pin OBD II protocols (J1850 VPM, J1850PWM, ISO9141, KWP 2000 and CAN).
- For Volkswagen (VAG) vehicles diagnostics, the device can not only read and clear codes on engine, ABS, transmission, SAS (not all cars), ESP, TPMS and other systems, but also reset the oil, brake pad and throttle position adaption.
- For other OBD II vehicles (non-Volkswagen), the VD500 can read and clear fault codes, display fault code definitions, turn off the CEL (check engine light) and retrieve VIN information ONLY.
- The VD500 diagnostic offering for Volkswagen vehicles covers the following vehicles: fits for VW (CC, EOS, Golf, GTI, Jetta, Passat, Phaeton, Polo, Rabbit, Sharan, Tiguan, Touran, Touareg); fits for Audi (A3, A4, A6, A7, A8, A5, Q3, Q5, Q7, R8, RS3, TT, RS, RS5, S4, S6); fits for Skoda (Octavia, Rapid, Yeti, Kodiaq, Fabio, Superb); fits for SEAT (Leon, Ateca, Ibiza, Altea, Cushion, Cord, Alhambra) Diagnostics.
- With English and German as display languages, this diagnostic tool provides life-time free software updates to fix the latest bugs or add new parameters. Simply download the software from the official website, then follow on-screen instructions to install it.
- [ABS & SRS Scanner with Active Test] The ABS/ SRS diagnostic tool Read & clear DTCs, displays live data in a graph to locate the cause of faults and assists the home mechanic with repairs and clearing ABS and airbag warning lights. Active test sensors, valves or solenoids etc. and tracks any threats in real time. It is invaluable to have a diagnostic tool with Active Test feature that you will never find on similar ABS/ SRS scanners.
- 【3 HOP Reset Services 】Easy to set up 3 regular reset services for Oil Light, Battery Management System, and Steering Angle Position. With this obd2 scanner, you can reset the oil service light and reset pre-programmed mileage intervals for energy efficiency; adjust or reset the steering angle position to keep steering aligned; and clear the original low battery fault information. No need to leave home for shop-quality car maintenance.
- 【All OBD2 Test Modes 】 This ABS & SRS scan tool is also a full featured obd2 code reader, allowing a quick test of the engine system of OBD II vehicles, can Read/Clear engine light codes, Live Data, Freeze Frame, Retrieving I/M Readiness Status, O2 Monitor Test, On-Board Monitor Test, Evap Test, Read Vehicle Information, and help pass smog test for most post-1996 OBD2/CAN vehicles.
- [DTC LookUp Library] Can't read the code? Go to the DTC LookUp Library. The Topdon AL600 OBD2 scanner offers a wealth of code definitions so you don't have to look them up in a list or database, and the HELP function takes you to diagnostic tips for possible fixes, saving time searching for repair materials online. No other scan tool or code reader under $100 offers this level of assistance.
- [User-Oriented] You'll love the feel of this automotive scanner, with black rubber grips all around the outer edges for durability and to withstand accidental drops. With its easy access menu, you can operate all functions in minutes with just a few button presses. The 3-color LEDs give you a intuitive indication of the OBD2 test results in a second. 3 shortcut keys, one key to read/clear DTCs and a one-touch smoke status check make it easy to use even for beginners.
- 【Wifi Upgrade】- After you receive our products, for better product experience as well as car diagnositic, please connect to wifi/phone hotspot and accept or take the initiative to update APP operating system and car brand diagnostic software.
- 【Professional 6 System Diagnosis】- This OBD2 scanner has the most commonly system: ABS, SRS, Transmission, Engine, BCM and TPMS, which offers solution to pinpoint troubles of your cars.
- 【7 Most Useful Reset Services】- The car scanner can provides 7 hot maintenance reset: Oil EPB SAS ETS TPMS ABS DF. These powerful reset functions will make your car safer and more reliable.
- 【5" Large HD Touchscreen】- This car diagnostic scanner is equipped with a 5" color HD touchscreen: Compared with other screens, the displayed data and charts will be clearer.
- 【4 in 1 Live Data Display】- The car scanner tool shows live data of each control module by text or graphs, up to 4 parameters can be displayed at the same time. Test reports are easy to share and print.
- 【Buy with Confidence】 As a America's No.1 diagnostic tool brand, Innova stands for innovation, quality, and accessibility in the automotive diagnostic industry. We are known for developing cutting-edge diagnostic tools that are user-friendly, reliable, and made for US by Americans.
- 【Unleash Your Drive's Potential】Much more than a car code reader, the 6100P scanner effectively reads and erases engine, ABS, SRS, and transmission codes for popular US car makes such as Ford, Chevy, Dodge, GM, etc. When the traction light is constantly on, the ability to really detect where the problem is concerning brakes and airbags enables you to make sure all safety measures in place before putting yourself in harm's way.
- 【Your Car's Health Doctor】Easily view procedures or send commands for oil change, mileage or driving time reset for most 1996 and newer OBD2 vehicles. It also monitors your oil level and oil life status, ensuring optimal vehicle health.
- 【alternator Test】The Innova 6100P scanner is perfect for assessing the performance of the alternator in your hybrid, car, SUV, minivan, or light truck diesel as well. During rough winters and scorching summers, this diagnostic tool will be invaluable when trying to root out start-up issues.
- 【Drive with Confidence and Peace】Quickly identify if your vehicle needs immediate attention with our Code Severity Levels function. This feature helps you understand whether you need to fix an issue immediately or if it can wait until you get home, keeping warning lights at bay.
Last update on 2024-04-15 / Affiliate links / Images from Amazon Product Advertising API
This product presentation was made with AAWP plugin.